עריכת כתבי יד

מאז לימודיי וקבלת התעודה שלי כעורכת תוכן ולשון (מטעם מכללת בית ברל, שנת 2000), ערכתי ספרי עיון, פרוזה ושירה – תחילה עבור הוצאות שונות ובהמשך באופן פרטי. 

כמו כן, מאז 1997 כתבתי עשרות ספרי ביוגרפיה וסיפורי חיים. התחלתי את דרכי בהוצאת "דוקוסטורי" והמשכתי באופן פרטי. אני עובדת בתחום זה בשיתוף פעולה עם מיכל שלו ("מעת לעט") ומתמקדת בעיקר בעריכת כתבי היד.
 
כיום מגיעים אלי בעיקר כתבי יד בשירה ובפרוזה, ואני אוהבת לסייע לכותבים ולכותבות להביא את יצירתם/ן למקום המדויק ביותר עבורם/ן והנהיר לקורא/ת; מדובר בעבודה משותפת הכולל דיאלוג רציף ביני לבין הכותב/ת, ולימוד רב ערך עבור שנינו.
 
בנובמבר 2019 ערכתי את גיליון 409 של "עיתון 77": "שירת האבות. משוררים כותבים אבהות חדשה". 
  • תודה על עבודת העריכה הנפלאה

    ללילך גליל, בתודה על עבודת העריכה הנפלאה ובהערכה רבה,"

    אבי גולדמן, עריכת הספר "מנהיג ונהג", 2012

  • תודה שעזרת לי להוציא את הספר

    ללילך, תודה שעזרת לי להוציא את הספר. למרות שבטח קראת כבר אותו, אני מאחל לך שתיהני ממנו שוב."

    איתי מוזס, בן 9, עריכת ספרו "נחש הים", 2011

  • יחד למדנו, יחד נשמנו, עד שיצא לאוויר העולם

    לילך היקרה, זה התחיל כשנתת לי עצה לזירוז הלידה. אחר כך ליווית אותי בתהליך כולל. יחד למדנו, יחד נשמנו, עד שיצא לאוויר העולם. בזכותך, לא נזקקתי לאפידורל. יכולתי בתוך כך ליהנות מהלידה. תודה על הכול."

    מיקי ויינשטיין, עריכת ספרו "אני פונה ללב שלך – סיפור אישי", 2013

בניית אתר 

יסמין לב כשהלב והמחשב מתחברים